「turn on」とはどのような意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「be turned on [by something]」とは、何かに身体的に惹かれるという意味です。例えば、特定の身体的な特徴や服装に惹かれる人もいます。この歌詞は、歌手が誰かに身体的に惹かれていることを表しています(スイッチを『つける(turned on)』ことと惹かれることを掛けているのですね)。 例:He was turned on by women with red hair. (彼は赤毛の女性に惹かれた。) 例:I get turned on by big biceps. (私は大きな上腕二頭筋に魅力を感じる。)