student asking question

「hit the books」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

これは「決められた方法で真剣に勉強や読書をする」という意味のくだけた表現です。例えば、試験期間中の学生を形容するのにこの表現が使えます。 例: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library.(試験期間だから、図書館のあちこちで勉強に励む学生たちを見かけた。) 例: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books.(彼は高校3年になるまでは悪い生徒だった。その後、彼は真剣になり、勉強に励むようになった。)

よくあるQ&A

07/13

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

お前は復讐心で猛勉強するのをやめた。そして今、俺はそれについて読んだのに、お前はまだ聞いてもいない。