「taken by」と「stolen by」は同じ意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
その通りです!誰かに何かを「taken」されるというのは、「stolen」されるという意味になることもあります。 例: I looked everywhere for my phone and couldn't find it. I'm sure someone took it.(あちこちで携帯を探したけど見つからなかった。誰かに盗まれたんだ。) 例: While Jamie was sitting at the bar, someone had taken her bag without her knowing.(ジェイミーがバーに座っているあいだ、誰かが彼女に気づかれずに鞄を持ち去った。)