「lose-lose」という表現があるのなら、反対の状況では「win-win」とも言えますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、できます。「lose-lose」とは、すべての関係者にとって悪い結果になるような状況を指します。したがって、すべての関係者にとってよい結果になるような状況を指すには「win-win」と言うことができるわけですね。 例: Going ahead with the current plan would be a lose-lose situation for everyone.(今の計画を進めていくと、誰にとっても損な状況になるだろう。) 例: This situation is win-win for everyone.(この状況は誰にとっても有益です。)