「puddle of water」の代わりに「pool of water」と言えますか?「puddle of water」の他の言い方はありますか?

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、ここでは「puddle of water」の代わりに「pool of water」と言えます。しかし、「puddle」は「pool」よりも少ない量の水を意味します。この文脈では、「stream of water」と言ったり、牛が「caught in a flood」したと言ったりすることもできます。 例: The duck is swimming in a pool of water.(アヒルが水のプールで泳いでいる。) 例: The child is splashing around in a puddle of water.(子供が水たまりの中で水しぶきをあげている。)