「in response to」は通常どのような文脈で使われますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「In response to」とは、「in reply to(~への返答として)」や「as a reaction to(~への反応として)」という意味です。この文脈での「in response to China's blocking ... Google redirected Chinese users」は、特定の検索結果をブロックしたことへの返答あるいは反応として、グーグルはより制限の緩いサイトにユーザーをリダイレクトさせたということですね。 例:In response to rising inflation, the President announced that he would introduce new stipends for families. (インフレ率の上昇を受け、大統領は家族層に向けて新しい給付金を導入すると発表した。) 例:In response to rising COVID-19 cases, Shanghai was put under complete lockdown. (コロナウイルス感染者の増加に伴い、上海は完全にロックダウンされた。)