「on a curve」の意味と使い方を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
これは「graded on a curve」全体で一つのフレーズです。「on a curve」自体は一般的なフレーズではありません!「grade on a curve」は、何らかの課題や試験の結果を教師が望む得点の範囲に収まるように調整することを意味します。これは通常、低い点数をより高く評価するために行われます。つまり、ここでは、補講も受けたが、後に相対評価になり成績が上がったので意味がなかったと言っているわけですね。 例: The class was graded on a curve, so they all passed.(そのクラスでは相対評価が行われたので、全員が合格した。) 例: I hope the teachers decide to grade on a curve.(先生が相対評価にするよう決定してくれたらいいな。)