ここでの「shut someone down」はどのような意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「shut someone down」とは、何かが起ころうとするのを拒絶したり、強く反対したり、止めたり、妨げたりするという意味のくだけた表現です。つまり、ここでは「I'll shut you down」と言って、彼が受けた規制違反に対する警告を伝えているわけですね。 例: I wanted to go on holiday to Hawaii, but my parents didn't like my idea and shut it down immediately.(ハワイに行きたかったんだけど、両親が私のアイデアを気に入らなくて、すぐに却下してしまったんだ。) 例: I tried to get that girl's number but she shut me down.(あの子の電話番号を聞き出そうとしたけど、拒絶されてしまった。)