「sense」と「feel」の違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「sense」とは、物を感じたり、物に対して反応する能力のことを指しますが、中でも特に触覚、味覚、嗅覚、視覚、聴覚の五感を指します。 例: I have an excellent sense of smell.(私は嗅覚が優れているの。) 例: Animals can sense things before humans can.(動物は人間よりも先に物事を感じ取ることができます。) 例: He could sense that something bad was going to happen.(彼は何か悪いことが起こると感じていた。) 「feel」にはいくつかの意味がありますが、これは物理的、あるいは感情的に何かを体験するという意味になります。 例: I felt sad after my grandfather passed away.(おじいさんが死んで悲しかった。) 例: I'm not feeling well.(気分がよくないんだ。) また、何かを触るという意味にもなります。 例: Her sweater feels so soft!(彼女のセーターはすごく柔らかいよ!) 例: The table felt sticky after the kids ate their snacks.(子供たちがおやつを食べた後のテーブルはベタベタしていた。) 何かについての態度を表すこともできます。 例: I feel as though she should apologize for what she did.(彼女は自分がしたことに対して謝るべきだと思う。) 例: He felt like he was cheated out of money.(彼はお金を騙し取られたように感じた。)