student asking question

ここでの「bit the dust」はどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「bit the dust」は終わる、失敗する、殺されるという意味です。この動画では、女性は恋人が死んだという意味で「and bit the dust」と言っています。 例:Wow, that competitor is out of the race too. Looks like another one bit the dust. (うわあ、あのライバルもレースから脱落か。また一人負けてしまったようだ。) 例:I just took out the last enemy sniper with a head shot! Looks like he bit the dust. (最後の敵のスナイパーをヘッドッショットで倒したよ!彼は死んだみたい。)

よくあるQ&A

12/14

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

子孫は死んだじゃない。