student asking question

public failureとはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

スティーブ・ジョブズが言う「public failure」とは、彼が公共の場で「failed」した、「失敗した」ということを意味しています。これは、彼が自分を世間から見て「failure」(失敗者)だと思っていたか、彼の「failure」(失敗)が周囲の人に目撃されていたことに言及していることを意味しています。通常、人はプライベートで「failings」(失敗)をするものですが、ある程度の名声を持っていることから、彼は自分を「public failure」だと考えていたのです。 例: The movie was a public failure. The famous lineup did not help ticket sales at all.(その映画は失敗作だった。有名な俳優を揃えていたが、チケットの売り上げにはまったく貢献しなかった) 例: Many individuals who experience public failures go on to be quite successful.(公での失敗を経験した人の多くは、かなりの成功者になる)

よくあるQ&A

02/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私はよく知られた失敗者となり、シリコンバレーから逃げることすら考えました。