「come forth」という言葉は、「confess」や「expose」と同じ意味でしょうか。また、どのような場面で使うことができるか教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、これは「confess」や「expose」と似た言葉です!法律的な文脈での「come forth」は、裁判所や裁判に証拠や証言を持ち込むことを意味します。隠れていたものや知られていなかったものに注目を集めるということです。また、「come forth」には「come forward」や「go towards」という意味もあります。この言葉は、古英語と同様に公式の場で使われます。これは「come forward」と言い換えることもできます。 例: Two students came forward and said they saw who vandalized the gym.(2人の生徒が名乗り出て、体育館を荒らした人を見たと言いました。) 例: Come forth, child. Don't be shy.(子供よ、出ておいで。恥ずかしがらずに。)=> 古英語 例: Can the witness please come forth and tell their testimony.(目撃者は出てきて、証言をしてもらえますか。)