「one determined father」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「One determined father」とは、この映画の主人公が「determined」だということです。この次のシーンでは、彼が子供たちにパニックルームに入るように伝えていますが、これは彼が子供たちを守ると「determined」したことを表しています。「one + adjective + [something]」は、人や物の性質を強調するフレーズです。 例: He's one spoilt kid.(彼は甘やかされた子供だ。) 例: I'm one hot mess!(私は混乱しています!) 例: All a good story needs is one determined parent trying to save their kids.(良い物語に必要なのは、子供を救おうとする一人の決意のある親だ。)