「slather」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「slather」とは、多量の何らかの物質(通常は液体)を塗る、広げるという意味の動詞です。ここでは、蚊が唾液を人間の肌に塗るプロセスをもう少しおもしろく表現するためにこの表現を使っています。 例: I slathered on a lot of sunscreen so that I don't burn under the sun.(日焼け止めをたっぷり塗ったから、日光を浴びても日焼けしないの。) 例: The baker slathered icing onto the cake.(パン職人はケーキにアイシングをたっぷり塗った。)