「thrive」「flourish」「prosper」の違いを教えてください。これらはいつも同じ使い方ができますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
これらの言葉はかなり似た意味を持っています。「thrive」は「成長する」「成功する」、「flourish」は「うまく成長する」「うまく発展する」、「prosper」は「成功する」という意味です。これらは同義語であり、文脈によっては入れ替えて使うこともできます。 例: She is flourishing at her new job.(彼女は新しい仕事で活躍している。) 例: "Live long and prosper" is a famous quote from Star Trek.(「長寿と繁栄を」とは、スタートレックの有名なセリフです。) 例: If you work hard, you will thrive in life.(一生懸命働けば、成功した人生を送ることができるだろう。)