「true love」と普通の「love」の違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「true love」は運命の相手やソウルメイトを表します。お互いにぴったりの相手なので「true (real, authentic)」と形容しているわけですね。一方で「love」にはこうした意味はなく、特定の1人を指すわけではありません。つまり、人は一生の間にいくつもの「love」を経験するかもしれませんが、「true love」は一度だけということです。 例: I am getting married to my true love.(運命の相手と結婚します。) 例: I met my true love when I was 20, but he died at a young age.(20歳のときに真実の愛を見つけたのですが、相手は若いうちに死んでしまったんです。)