student asking question

breakがチャンスという意味になるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの"break"は続く失敗や挫折を経験した後に得る成功のことを言います。自分を証明するチャンスが与えられるという意味であります。このような状況では"break"という表現をよく使いますが、重役にキャスティングされるため、長い間待っていたと言っています。 例:This is my big break! I finally am going to be a part of a huge movie franchise!(これは大きなチャンスよ!ついに私は、大きい映画会社の職員がなるの!) 例:This is going to be a big break for me. I want to prove that I am perfect for this role.(これは私にとっても大きなチャンスになるわ。私がこの役に理想的だということを証明したい。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

10年間ずっとこんなチャンスを待っていたんだ、チャンドラー。 10年だぞ!