「pigeon」と「dove」の違いを教えてください。「Buck」（ウサギやシカなどのオス）と「Doe」（ウサギやシカなどのメス）のように、同じ種でも性別によって違う名前になるのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「pigeon」と「dove」の違いはその大きさです！「pigeon」のほうが「dove」よりも大きいです。性別の違いというわけではありません。この2つは同じ科に属する別の種で、よく混同されています。「dove」は「pigeon」よりもロマンティックな存在で、絵画では手紙を運ぶ小さな白い鳥や、結婚式の日に放たれる鳥として描かれることが多いです。聖書の「ノアの箱舟」にも「dove」が出てくるので、それに因んでいるのかもしれませんね。一方で「pigeon」は、公園や街中にいる害鳥とされています。 例: I went to the park the other day and the pigeons were trying to eat my sandwich!（この間、公園に行ったら、ハトが私のサンドイッチを食べようとしたよ！） 例: The doves at Mark's wedding were absolutely beautiful.（マークの結婚式のハトは本当に美しかった。）
この記事をシェアする
