この「pit」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「pit」とは、地面にできたくぼみ、穴のことです。この「orchestra pit」も同じようなもので、舞台の前にある、オーケストラが演奏する場所を指します。これは通常、観客席より低い位置にあるため、このように「pit」呼ばれるわけですね。 例: A musician fell over in the orchestra pit.(オーケストラピットで音楽家が転倒した。) 例: The music coming from the orchestra pit floated up to the upper levels of the theatre.(オーケストラピットから聞こえる音楽が、劇場の上層部まで流れてきた。)