I so am. は日常的に使われる表現ですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈では「so」は「本当に」という意味で使われています。ですので、「I so am」で「I really am」という意味になります。「I so am」は一般的な表現ではありませんが、「so」のこのような使い方自体は一般的です。ただし、「so」は「really」よりもずっとくだけた表現なので、その点ではあまり一般的な表現ではありません。 例: A: He is handsome.(彼はハンサムだね。) B: He so is.(本当にそうだね。)