感嘆詞「eh」と「huh」と「oi」の違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「huh」は質問するときや混乱を表すときによく使います。 例: Huh? What did you say?(え?なんて言ったの?) 例: That was a big dog, huh?(大きい犬だったよね?) 一方で「eh」は「huh」に近い表現ですが、「isn't it?」や「you know」のような使い方をされます。また、会話でフィラーとして使うこともできます。 例: Nice weather today, eh?(今日はいい天気だね?) 例: That was a good meal, eh?(いい食事だったね?) 最後に「oi」になりますが、これは相手の注意を引くために使う少し荒っぽい表現です。これはイギリスでよく使われる表現で、ぶつかってきた人に対してなど、何か迷惑をかけられたときに使うことがあります。 例: Oi, watch where you're going!(おっと、前を見て歩いてくれよ!) 例: Oi! You spilled your drink on my shirt.(おい!君の飲み物が僕のシャツにかかったぞ。)