「bow out」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「bow out」とは、やめる、諦めるという意味です。この表現は、特に競技やコンテストの文脈でよく耳にするかもしれません。選手やチームが「bowed out」した場合、その選手やチームがやめた、諦めたという意味になります。 例: The player bowed out of the match at the last minute.(プレイした人は、最後の最後で試合を降りました。) 例: My good buddy and I liked the same girl, so I bowed out to save our friendship.(僕の親友と僕は同じ女の子が好きだったので、僕は友情を守るために諦めました。)