「brim with」の意味を教えてください。これと入れ替えることができる表現はありますか。

ネイティブによる回答

Rebecca

「brim with」は「overflow with」や「be full with/full of」と似たような意味になります。「the forest is brimming with wolves」と言った場合、「the forest is overflowing with wolves」または「the forest is full of wolves」という意味になります。例: The movie was quite sad. Even my normally stoic friend's eyes were brimming with tears.（とても悲しい映画だった。普段はストイックな友人の目にも涙が溢れていた。）例: The young student was brimming with potential.（その若い学生は可能性に満ち溢れていた。）例: The bowl was full of nutritious fruits and vegetables.（ボウルには栄養価の高い野菜や果物がたくさん入っていました。）例: The bowl was overflowing with nutritious fruits and vegetables.（ボウルには栄養価の高い野菜や果物が溢れていました。）

ネイティブはこの表現をどうやって使うでしょう？

この記事をシェアする

よくあるQ&A

12/20

1
「geofencing」とはどのような意味ですか。いくつか例文を教えてください。
「geofencing」はIT用語で、現実世界の地理的な位置の仮想境界、あるいはパラメーターのことです。デバイスが「geofence」を出入りすると、さまざまなアラートや広告などが送られます。その人の正確な位置は分からないかもしれませんが、こうした「geofence」を介して追跡することはできます。例：When I got to the mall, I received an email from my favourite store there.（ショッピングモールに入ったら、そこにあるお気に入りの店からメールが届いた。）例：Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases.（いくつかの国ではコロナウイルスの感染者数を追跡するためにBluetoothによるジオフェンシングを使用している。）例：Geofencing improves marketing.（ジオフェンシングはマーケティングを向上させる。）例：I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing.（今日大学のオリエンテーションに行ったら、教科書販売の通知がたくさん届いた。効率的なジオフェンシングを行っている。）

2
「just not me」を「just not myself」と言い換えると意味が変わってしまうでしょうか。
「just not [me/him/her/them/you]」とは、「その人らしくない」という意味の表現です。これは決まった表現なので、「me」を「myself」と言い換えると意味が変わってしまいます。例: You're so angry today. It's just not [like] you.（今日はすごく怒ってるね。君らしくない。）例: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself.（こんなの私らしくないわ。自分に正直だと思えない。）

3
well はどうして入ってるのですか？
この場合の「well」は、次の言葉を考えるための間として、または同意を表す方法として使われる感嘆詞です。例: The food, well, was delicious.（料理は、まあ、おいしかったです）例: Well, that sounds like a great idea!（おや、それはいいアイデアだと思うよ！）

4
groundedの代わりにbasedでも良いですか。
はい、ここでは「grounded」の代わりに「based」でも良いです。例：This research is science-based.（この研究は科学的根拠があります。）例：We have scientifically-grounded research to prove our claims.（我々の主張を証明する科学的根拠のある研究があります。）

5
「fall apart」の意味を教えてください。これは一般的な表現ですか。
はい、「fall apart」は一般的なフレーズです！これには、何かがバラバラになる、崩壊するという意味と、感情的に対処する能力を失ってしまうという2つの意味があります。ここでは、感情を表す言葉として使われています。例: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding.（結婚式で最後の曲を演奏された時、私は泣いた。）例: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon.（ジェーンはもうすぐ感情を爆発させるだろう。）

さっきの表現をクイズで解いてみよう！

森はオオカミで溢れている。狼を仕留めるのが俺の仕事だ、お前じゃない。