「closed captions」と「open captions」の違いは何でしょうか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問です!Close Captionsは主にCCと表記されます。これはユーザーの好みによって切ることも、つけることもできます。一方、open captionは切ることができず、いつでも映像と共に再生される形の字幕であることが特徴です。普通open captionの字幕は動画と共に編集されます。 例: I like to turn on the closed captions on Netflix whenever I watch a movie. (私はNetFlixで映画を見る時、字幕をつけないのが好きだ。) 例: Open captions probably take a long time to add. (オープンキャプションを追加するには、時間がかかるでしょう。) 例: The video has open captions in both languages. (この動画には2種類の字幕が添付されています。)