student asking question

「a long day」の意味は何ですか。たとえですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

たとえというわけではありません。「have a long day」という表現は長く大変な1日に感じたということです。否定的なことを意味していることもあります。長くて疲れる、辛い1日を過ごした時に使えますね。ここでは彼は仕事が多く大変だったが、いい1日だったと強調しています。 例: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (1週間が長く感じたよ。週末は寝て過ごしたいね。) 例: It was a long day, but it was good. (長い1日だったがいい日だった。)

よくあるQ&A

11/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

長い一日だったけど、とても楽しかった。僕の周りには素晴らしい人がたくさんいる。