student asking question

ここでの「crashed」とはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「crash a party」とはパーティーに招かれていないのに押しかける、あるいは注目を集めるために予告なしで現れるという意味です。したがって「our party's being crashed」とは、注目を奪うために他の誰かが現れたという意味ですね。 例:We crashed a random stranger's party. (私たちは見ず知らずの人のパーティーに押し掛けた。) 例:A couple of people crashed our party, but we didn't mind. (何人かが私たちのパーティーに押し掛けたが、私たちは気にしなかった。)

よくあるQ&A

04/02

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私たちのパーティーは終わり。行って、イヴ!行くのよ!