ここでいう「dish」は何を指しているのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでいう「dish」は先述の望遠鏡のことを指しています。「Aperture Spherical Telescope」の形が「dish」のように見えるので、このように言っているわけですね。テレビ用のアンテナを「dish」と呼ぶのに似ています。 例: The T.V dish fell during the storm.(テレビのアンテナが嵐の最中に落下した。) 例: The satellite dish was not working.(衛星用のアンテナが機能していなかった。)