student asking question

「off you go」とはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「off you go」とは「行っていいよ」「あっちに行って」という意味です。「you can leave now」に近い表現です。このフレーズは子どもに使うことが多いので、大人に言うと失礼だと思われてしまうかもしれません! 例: Off I go to the shops now! I'll be back soon. (今からお店に行って来るね!すぐ戻って来る。) 例: Off you go, children. Have fun playing with your friends! (子どもたち、行ってらっしゃい!お友達と楽しく遊んできてね。)

よくあるQ&A

12/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

行ってらっしゃい。バイバイ!