canじゃなくてcouldを使うのはなぜですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈においては、「can」と「could」の両方を使うことができます。一般に、「can」は現在形で、「could」は過去形です。ただし、「could」は、誰かに何かを提案しているときにも使えます。 例:Can you close the door? 例:Could you close the door?(ドアを閉めてもらえますか/閉めていただけますか?) 例:You could go to sleep instead. 例:You can go to sleep instead.(あなたは代わりに寝ることができます/寝ることができました。) 「could」は、「can」よりやや丁寧であると考えられていますが、意味に違いはありません。