「right-hand side」や「left-hand side」と言うのを聞いたことがあります。「right side」や「left side」と言うのと同じことですか。

この文はどういう意味ですか。

デュア・リパが「Common love isn't for us」と言っているのは、彼女とお相手との愛は典型的でない、一般的でないという意味です。他の人のラブストーリーとは違い、より強く情熱的だと理解できます。「something isn't for them/her/him/me/you」というのは、何かがその人には合わない、向いていないという意味です。 例：I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me.（私は内向的なので、ショッピングセンターやバーのような混雑した場所は私には合いません。） 例：I like the small town I live in. Big cities aren't for me.（私が住んでいる小さな町が好きです。大都市は私には向いていません。）

「now where to begin」と置き換えることができる表現を教えてください。

「Now where do I start?」と言うとよいでしょう。 「How should I start?」、「Now, where to start?」、「What should I start with?」、「Where should I begin?」などもすべて「Now where to begin?」と同じ意味になります。 例: A: Tell me how you two met.（お二人の出会いを教えてください。） B: Okay. Where do I begin?（わかりました。どこから始めましょう？） 例: I'm not sure where to start.（どこから始めたらいいのかわかりません。） 例: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin.（有糸分裂についての論文を書かなければならないのですが、何から始めたらいいかわかりません。）

「carve out」とはどのような意味ですか。

「carve out」とは粘り強い努力によって何かを創り上げたり、確立するという意味です。比喩的な意味で使われることが多いですが、ここでは文字通り川が何年にもわたってこの地域を流れ、道を「carve out（切り開いた）」ということを表しています。 例：He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. （彼はいくつもの短編映画に出演し、ハリウッドでのキャリアを切り開いた。） 例：She carved out a path for herself as the first female astronaut. （彼女は女性初の宇宙飛行士の道を切り開いた。）

mateはどういう意味ですか。いつ使いますか。

いい質問ですね。イギリス、ニュージーランド、オーストラリアでは 「mate」は非常に一般的な言葉です。「mate」と「friend」の意味はほとんど同じで、親しい友人を指すのに「mate」と言うことができます。 このクリップでの使われ方のように、知らない誰かを呼んだり、誰かをさっと呼ぶのに使ったりすることもできます。オーストラリア、イギリス、ニュージーランドでは、お店で誰かが自分のためにドアを開けてくれたときや、職場の誰かが何かを手伝ってくれたときなど、さまざまな場面で使う言葉です。 例: How's your mate Roger doing?（君の友達のロジャーはどうしてるの？） 例: Oh be nice, she's my best mate.（おや、優しくしてくれよ、彼女は僕の親友なんだよ。） 例: Hold the door mate!（扉を押さえて！） 例: We've been mates for years.（私たちは何年も前から友達だよ。）

「Flying Start」とは有名な組織なのでしょうか。

「Flying Start」とは、ブリティッシュ・エアウェイズとコミック・リリーフとの間で提携しているチャリティープログラムです。このプログラムへの寄付金はすべて慈善団体であるコミック・リリーフに寄付されます。このプログラムは、困っている子供たちを支援するために設立されました。