「[verb] under the same roof」とは何ですか。これは一般的な表現ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
そこそこ一般的な表現です。「under the same roof」は、ある人や物と同じ家または住処にいることを意味します。 例: Even though they aren't siblings, they grew up under the same roof.(兄弟でなくても、彼らは同じ屋根の下で育った。) 例: If you live under the same roof as me, you have to respect my wishes.(私と同じ屋根の下に住むなら、私の意思を尊重しなければいけませんよ。)