「idea」と「inspiration」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
一般的に、「idea」と「inspiration」は似たような意味になります。しかし、「idea」とは通常、何らかの行動を生む可能性のある考えや提案のことを指します。一方で「inspiration」とは、精神的な刺激を受けて行動を起こしたり、何かを生み出したりすることであり、通常は創造的なことを指します。そのため、芸術や音楽、文学などの創作過程を語る際には、「inspiration」という言葉がよく使われます。 例: I was inspired by nature when I did this painting.(この絵は自然からインスピレーションを受けて描きました。) 例: I have a great idea for our homework assignment.(宿題にいいアイデアが浮かんだ。)