Hang in thereの意味は何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
Hang in thereは他の人が大変な状況であきらめないように励ます表現です。例えば、ある人が友達に試験勉強でどれくらい苦労しているか言っていたら、その友達はその人が続けて頑張れるようにHang in thereと言うことができます。
Rebecca
Hang in thereは他の人が大変な状況であきらめないように励ます表現です。例えば、ある人が友達に試験勉強でどれくらい苦労しているか言っていたら、その友達はその人が続けて頑張れるようにHang in thereと言うことができます。
11/21
1
「buckle up」の意味を教えてください。これは句動詞ですか。
「buckle up」は「シートベルトを締める」という意味の句動詞です。 例: Buckle up and enjoy the ride.(シートベルトを締めてご搭乗をお楽しみください。) 例: Johnny, please buckle up before we go.(ジョニー、出発する前にシートベルトを締めて。)
2
「crummy」とはどのような意味ですか。
「Crummy」とは質が悪い、汚い、不快なという意味の形容詞です。これはかなり一般的に使われています。 例:The hotel they stayed in was a little crummy, but they didn't mind. (彼らが泊まったホテルは少し汚かったが、彼らは気にしなかった。) 例:I don't want to hear your crummy jokes. (あなたのくだらない冗談を聞きたくない。)
3
mad chubsはどういう意味ですか。
ここでの「mad chubs」は、とても太っている、またはとてもぽっちゃりしていることを指します。「mad」とは、「so much」、「so many」、「very」を表す日常会話的な表現です。そして、ここでの「chubs」は太っているという意味です。これは一般的な表現ではありません。この場合は「how did I get so chubby」、あるいは「how did I get so fat」と言う方が一般的でしょう。
4
「strapping」の意味を教えてください。「muscular」という意味ですか。
はい、その通りです!「strapping」は大きくて強いという意味で、発育の良い男の子や男性を表すのによく使われます。 例: The Smith family has three strapping sons.(スミス家には3人のたくましい息子がいる。) 例: The male lead of the movie was a handsome, strapping young man.(この映画の男性主人公は、ハンサムでたくましい若者だった。)
5
「now where to begin」と置き換えることができる表現を教えてください。
「Now where do I start?」と言うとよいでしょう。 「How should I start?」、「Now, where to start?」、「What should I start with?」、「Where should I begin?」などもすべて「Now where to begin?」と同じ意味になります。 例: A: Tell me how you two met.(お二人の出会いを教えてください。) B: Okay. Where do I begin?(わかりました。どこから始めましょう?) 例: I'm not sure where to start.(どこから始めたらいいのかわかりません。) 例: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin.(有糸分裂についての論文を書かなければならないのですが、何から始めたらいいかわかりません。)
さっきの表現をクイズで解いてみよう!
ジョーンがんばって。