student asking question

「scar」は名詞だと思っていました。動詞としての意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「scar」には、物理的に傷跡が残るという意味と、辛い経験によって心に傷跡が残るという比喩的な意味があります。比喩的に使う場合は、通常ドラマチックなトーンになりますが、ユーモアとして軽い意味合いで使うこともできます。 例: She will be scarred where the doctors cut her open, and will probably take a while to heal properly.(彼女は医者に切開されたところに傷跡が残っており、おそらくきちんと治るまで時間がかかるだろう。) 例: I was scarred by camping in the woods for a week. It was a terrible experience for me!(森の中で1週間キャンプをして傷を負った。私にとってはひどい経験だった!)

よくあるQ&A

12/07

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

まあ、人生には、一生傷として残るような瞬間がありますよね。