「what's up」は身近な表現ですよね。ですが、これはスラングにあたるのでしょうか。重要な場面で使うことはできませんか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「what's up」は、日常的な場面でのみ使用され、正式な英語ではなく、スラングとみなされています。正式な場や仕事の場では使うべきではありません。友人や兄弟には挨拶として使うことができますが、就職の面接や仕事の会議などで使うのは適切ではありません。 例: What's up, Mary? Did you do your homework?(メアリー、調子はどうだい?宿題はやったの?)= 相手は友達なので、「what's up」が使える 例: Hello, Mr. Smith. I completed my homework.(こんにちは、スミス先生。宿題を済ませました。)= 相手は先生なので、「what's up」は不適切(先生が特別に許可している場合は別)