「painting」は可算名詞ではないのでしょうか。この「painting」には「a」をつけるべきですよね。

ネイティブによる回答
Rebecca
物体としての絵を指すのであれば可算名詞になりますが、これは「絵を描く」という意味の動名詞です。 例: We have a new painting in our living room. Come look at it.(リビングに新しい絵を飾ったよ。見てみて。)=> 名詞 例: We are going to be painting this afternoon.(今日の午後は絵を描きます。)=> 動名詞