「keep it coming」は「keep it up」と同じ意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
そうですね、この2つは同じような意味なので、この「keep it coming」を「keep it up」と言い換えることもできます。ですが、ただし、正確に言うと、「keep it coming」には与えられた活動を続けるための努力をするという意味合いがあります。例えば、何かがもっとほしいというような場合に使います。 例: Keep it coming, chef. People love the burgers!(もっとお願い、シェフ。みんなバーガーが大好きなの!) 例: Keep the jokes coming. They're hilarious.(もっと冗談を言って。彼らは陽気だ。)