“beat your butt”はどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「Beat your butt」とは、競争で誰かを負かしたり、誰かに勝ったりすることを意味する表現です。通常、この表現のより一般的な言い方は、「kick your butt」です。「beat your butt」と「kick your butt」はどちらも、非常によくある言い方である「kick your ass」のより丁寧な言い方です。 例:He beats your butt in the race. (彼はレースであなたに勝つ。) 例:We are going to kick the other team's butt in the soccer game today!(今日のサッカーの試合で相手チームをやっつけるぞ!)