Locals一語で地元の人々ですか？

anywayが無いと意味変わりますか？

はい、ここでは「anyway」を省略すると意味が変わります。この「anyway」は、どんな状況だろうと何かが起こるであろうことを示すために使われています。 例: Even if you could have given me a ride, I would have been late anyways.（乗せて行ってくれてたとしても、どうせ遅刻してたよ。）

Information の後はon が自然なのですか？

英語では、"information"の後に"on"を置くのは一般的です。"information"の後に"on"が使用されている場合、その特定の主題に関する特定の事実、情報、アイデアなどを指します。このビデオでは、アナウンサーがコロナウイルスについて知られている統計について議論しています。 例：She received information on her birth parents. （彼女は生みの親に関する情報を受け取った。） 例：He loves learning new information on planes. （彼は飛行機に関する新しい情報を学ぶのが好きだ。） 例：I am learning information on my family lineage. （私は自分の家系に関する情報を学んでいます。）

この文脈で「rough patch」はどういう意味ですか。どんな時に使えますか 。

「rough patch」というのは難しく悩み多い時期、困難な時のことです。ここでは彼らの関係性の中で一緒にいるのが難しかった時期があったという意味です。仕事や人間関係、人生のある時期などの困難な地点のことを言う時に使えます。 例: The business went through a rough patch, and we had to close a couple of our branches. (事業は困難な時期に入り、支店のいくつかを閉鎖しなければならなかった。) 例: Jill and I are going through a rough patch right now, so we're going to try couple's therapy. (ジルと僕は現在困難な時期に差し掛かっているので、結婚カウンセリングに通っています。)

「should」から始まる文を見たことがないのですが、この文について解説してくれませんか。また例文も教えてください。

良い質問ですね。ここでの「should」は「if」という意味で、起こり得る出来事や状況を表します！従属節で使われることが多いですね。これは少し形式ばった表現で、「if」よりもフォーマルな響きがあります！ 例：Should you go to the shops, please get me a drink. （もしお店に行くなら、飲み物を買ってきてください。） 例：Take your umbrella should you go to the beach. It's hot outside. （ビーチに行くなら日傘を持って行きなさい。外は暑いから。） 例：Should you have any complaints, you can speak to your supervisor. （何か不満があれば、上司に話してください。） 例：Write to me should you go to boarding school. （寄宿学校に行くなら、手紙を書いてね。）

Dudeはどういう時に使いますか。

親しい人や友達に話す時に"dude"という単語を使うことができます。"Dude"とは、男性という意味の英語のスラングですが、必ずしも性別を限定して使う言葉ではありません。女性も同性の友達を"dudes"と呼ぶ場合もあります。 この単語は親しい人にだけ使うことをお勧めします。年上の人に使うと、侮辱をしていると思われるかもしれません。侮辱的な言葉ではありませんが、年上の人や親しくない人に使うには、少し格式のない言葉です。 例：Dude, where is my car?（おい、俺の車はどこだ？） 例：Hey dude! What are you up to?（おい！最近どう？） 例：Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. （あー、最悪だな！このクラスの単位は落としたくなかったのに。）