as much はas much as possibleの省略系ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いいえ、これは「as much as possible」の省略ではありません。ここでの「as much」は「less」を意味しています。ソーシャルディスタンスの確保のために、人々は以前ほど外食できなくなったということですね。「as much as possible」は「実現可能な範囲で」という意味です。このニュースが「政府が人々の外食を減らそうとしている」という内容でしたら「as much as possible」と言うかもしれませんが、この記事はそのような内容ではありません。ここでは人々が夕食をミールキットに頼るようになったということを言っています。 例: We need him to practice the clarinet as much as possible. = We need him to practice the clarinet as much as he can.(彼にはできるだけクラリネットを練習してもらう必要があります。) 例: I don't swim as much as I used to. = I swim less than before.(以前ほどは泳ぎません。) 例: He needs a liver transplant as soon as possible.(彼はできるだけ早く肝臓移植を受けなければならない。) => 彼は迅速は肝臓移植を必要としている。 例: We don't go out as much as we did before covid.(新型コロナウイルス感染拡大以前ほど出かけなくなった。)=> 新型コロナウイルス感染拡大以前はもっと出かけていた。