ここでwhetherの代わりにifを使用するとどのような違いがありますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
もし、この文章構造を同じように維持しながらwhetherだけifに変える場合、「50-50 would be true if you own a snake (もしあなたがヘビを飼っていたら、五分五分になるのは本当だ。)」となります。しかし、もしこの文章を「it's about 50-50 if you own a snake or no」とするなら、whetherの代わりにifを使用することが可能です。