"a force to be reckoned with"の意味は何ですか？

「take on」の意味を教えてください。

「take on」とは、「仕事や責任などを請け負う」という意味になり、通常は困難なことに対して使います。つまり、この「if you take on an obligation」は「if you undertake/accept an obligation」という意味になるわけですね。 例: I am ready to take on the role of being a business owner.（会社のオーナーという役割を引き受ける準備はできています。） 例: I think I took on too many responsibilities at work, so I am stressed.（職場であまりに責任を負いすぎていると思う、すごくストレスが溜まっている。）

"turn out"の意味は何ですか？

"Turns out"とは、ある人が驚くことを何か共有する際に、緊張感を作るために前を埋める言葉です。

throw onはどういう意味ですか？

「throw on [something]」は、服のような何かを自分の体に着せる行為を指すときによく使われる日常会話的な表現です。この場合、「throw on a disguise」は「wore/put on/used a disguise」という意味で理解できます。「throw on」は、変装をするときに限らず、他の種類の服を着るときにも使用できます。 例: It's not cold outside, just throw on (put on/wear) a jacket!（外は寒くないから、ジャケットを羽織ればいいよ！） 例: You can dress up a simple t-shirt by throwing on a blazer on top.（シンプルなTシャツの上にブレザーを羽織ってドレスアップすることができます。） 例: The thief threw on a disguise before robbing the bank.（泥棒は銀行を襲う前に変装をした。） また、何かの上に何かを乗せるという意味で「throw on」を使うこともできます。 例: Throw on some cherries on top of the cake for decoration.（飾りとしてケーキの上にチェリーをいくつか乗せよう。） 例: I threw some burgers on the barbecue for lunch.（昼食用のバーガーをバーベキューの上に何個か乗せた。）

「here it is」の「it」は発音されていますか？途中で「it」が聞こえにくくなります。

発言者はこの文中の「it」を無音にしてはいません。「it」は1音節しかないので、聞き取りづらいことがあるかもしれません。発言者は少し不明瞭に発音しているので、「hereit」という一つの単語のように聞こえ、「here it is」というよりも「hereit is」のように聞こえます。

「hustle」の意味と使い方を教えてください。

ここでは「hustle」は詐欺や不正なお金を稼ぐ手段のことです。忙しい動きや行動、誰かをある方向に急いで無理に動かすことも意味します。「hustle culture」という言葉もあって、よくない影響があるとしても沢山働いて成功に向けて努力するという意味です。ここでは不正にお金を得る計画や方法のことを言っています。 例: The hustle of the city was too much for me. (街の喧騒は私には辛すぎる。) 例: He hustled his way into the music industry. (彼は音楽業界に売り込みをかけた。) 例: I don't want to be apart of your hustle. (君の詐欺の片棒を担ぎたくない。)