「bonus」の意味は何ですか。「extra」との違いはありますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
ここでは「bonus」は予期していたものに追加されているもので、通常は良いものについて言います。お金に関係することでは、周期的に勤務成績に応じて通常の給与に加えて支給されるものです。「extra」とは意味が違います。「bonus」は何か良いものであることを強調していますが、「extra」は必ずしも良いものが追加されているという意味とは限りません。 例: We have extra work for you if you're interested. (ご興味があれば追加の仕事があります。) 例: If she completes three years with the company, she'll get a bonus. (彼女がその会社で3年間完遂すればボーナスがもらえます。) 例: Getting ice cream at the fair was a bonus! (縁日でアイスクリームを買うのは特別な楽しみです。)