「getting barrels」の意味を教えてください。偶然の再会という意味でしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
いえ、違います。「barrel」というのはサーフィン用語で、波が巻いてできたトンネルのことを指します。つまり「getting barrels」というのは、このバレルを滑るということですね。 例: Have you ever ridden a barrel before?(バレルに乗ったことはありますか?) 例: It took me a few years before I could surf a barrel.(バレルを滑れるようになるまで数年かかった。)