「here it is」は「it is here」と言うのとは違いますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「Here it is/here she is/here they are」などは、失くしたものを見つけたときや、誰かが来たことを知らせるときに使われます。これは「it is here」よりも感情を強調するニュアンスがあります。 例:Ah, here it is! I thought I lost it. (あ、あった!失くしたと思っていたよ。) 例:Here they are! Right on time. (来た!時間通りだ。)