「must never have ever been or even」とはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この言い回しは、状況を問わず、何かが起こってはいけないと強調するために使われます。「never」や「no, this cannot happen」というよりも強い表現です。この動画では、ジェシカは夫が女友達を持つことが好きではありません。彼女は女友達と過ごす時のルールを夫に伝えています。そのルールの一つは、夫の女友達は体操選手であってはいけない、体操選手であったことがあってはいけない、体操選手になりたいと思ってはいけない、というものです。