“nods"はどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
良い質問ですね。この文章での「Nods」は、その映画がアカデミー賞にノミネートされた部門の数です。「パラサイト」は、作品賞、監督賞、国際長編映画賞、脚本賞、美術賞、編集賞の6部門にノミネートされています。 「Oscar nod」の例をさらにいくつか紹介します。 例: The movie "The Joker" has at least 23 Oscars nods. (映画「ジョーカー」は、アカデミー賞で少なくとも23部門にノミネートされています。) 例: The movie "1917" has 10 Oscar nods. (映画「1917」は、アカデミー賞で10部門にノミネートされています。) この説明で参考になれば幸いです!