will you lay down here?と書いてるのですが、あなた自身が寝ての場合は、lie downにはなりませんか?
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、その通りです。彼女は人が横になるという行為に言及しているので、ここでは動詞の「lie」を使って「lie down」と言うべきでした(過去形なら「lay」)。この2つの動詞は似ているので、こうした間違いはよくあります。 例: Lie down on the bed.(ベッドの上に寝そべる) 例: Lay the book down on the table.(本をテーブルの上に置く)