この文章はどういう意味ですか?

この文章はどういう意味ですか?

実際に会ったときには自分をあだ名で呼んでもいいよと言って、彼はこの女性に媚びているのです。

giveではなくてgetなのはなぜですか？

Getが動詞に使われると、誰かから何かを「もらう」という意味になります。Giveは誰かに何かを 「あげる」という意味になります。 この文の文構造は、「will you（主語）get（動詞）us（間接目的語）better gifts（直接目的語）?」となっています。 フィービーは、チャンドラーがくれたつまらないプレゼントをもらいたくなかったのです。プレゼントをあげる人はチャンドラーですが、フィービーは、チャンドラーからより良いプレゼントをもらいたいので、「give」の代わりに「get」と言っています。 例: Could you get me a paper towel please?（ペーパータオルを取ってくれる？） 例: He gave me some advice about applying for jobs.（彼は求人に応募する際のアドバイスをしてくれました。） 例: I need to get a new phone.（新しい電話を手に入れないと。） 例: She was given a new computer for her birthday.（彼女は誕生日に新しいコンピュータをもらった。）

very so の順序でもいけますか？ その場合ニュアンス変わりますか？

いいえ、これは謝罪の誇張された形で、「so」は「very」の前に置かなければなりませんので、「I'm so very sorry」としか言えません。その他の場合でも、「so」と「very」を一緒に使いたい場合は「so」が先になります。 例：I'm so very sorry for accidentally hitting your car.（あなたの車に誤ってぶつかってしまって、大変申し訳ありませんでした。） 例：I'm so very sorry for coming late.（遅れて来てしまって大変申し訳ありませんでした。）

この「network」の意味を教えてください。テレビのチャンネルのようなものですか。

そうですね！テレビの「network」とは、テレビ番組を配信する団体、あるいはテレビ局のことです。つまり、テレビのチャンネルで放送される番組を配信しているわけですね！ 例: Another network signed a contract with us to distribute our show!（別のネットワークが僕たちの番組を配信するという契約を結んでくれたんだ！） 例: You can only watch this show with TV providers who are a part of OBH Max network.（この番組は、OBH Maxネットワークに加盟しているテレビ局でしか見ることができません。）

Funny how things worked outで、世の中は本当に面白い、というフレーズはよく使われますか？

「funny how things worked out」は慣用的な表現で、何かの最終的な結果が興味深い、滑稽あるいは皮肉であるという意味です。この意味以外で使われることはなく、また「funny how thing turned out」と言うこともできます。 例: The bullies in school are now working for me. Funny how things worked out, isn't it? （学校で私をいじめていた人たちが今では私の下で働いています。何が起こるか分かりませんね。）