you're just a ringing in my earのyou'reはなくても文法的には正しいですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
そうですね!同じ主語の繰り返しなので、2つ目の「you're」は略しても構いません。むしろ、略したほうが会話では自然でしょう。2つ目の「you're」は主に強調が目的で使われているのではないでしょうか。文脈によっては、主語の繰り返しはこのように効果的です。 例: You're not a voice, just a ringing in my ear.(あなたは声じゃない、耳の中で鳴り響くだけ。) 例: You're not Santa, just a man wearing a red suit.(あなたはサンタじゃない、ただの赤いスーツを着た男。)